GOSUB

Un'educazione nell'arte della sottotitolazione

Tutti i nostri corsi sono online

ProductsCorsi online

Caratteristiche
GOSUB CC/SDH
GOSUB Pro
GOSUB QA

Naviga tra i principali software di sottotitolazione sul mercato

Metti in pratica le conoscenze teoriche
Comprendi il gergo del settore
Crea sottotitoli aperti
Crea sottotitoli closed
Crea sottotitoli per non udenti o con problemi di udito (SDH)
Conforma i file SDH, CC e SLS
Modifica, adatta e controlla la qualità dei file dei sottotitoli
tutoraggio
Certification

Su Di Noi

GOSUB nasce dalla passione e dall’entusiasmo per i sottotitoli e l’insegnamento.

Ho insegnato inglese per 6 anni. Successivamente sono diventata Direttore Operativo di un’agenzia internazionale di sottotitolazione.Lavoravamo con più di 30 lingue al giorno.Abbiamo anche avuto una grande quantità di progetti di sottotitolazione anche per non udenti Ho faticato a trovare sottotitoli qualificati per tutte le combinazioni linguistiche.Sono rimasta in questa posizione per 8 anni Alla fine ho deciso che volevo e dovevo fare un cambiamento in questo settore.