English & Spanish Audiovisual Translation Guide
$30.00
This e-book is a must-have if you are subtitling English and Spanish. The contents of this e-book will save you time and add quality to your work.
Includes:
- Introduction to subtitles
- Appearance of subtitles
- Common misconceptions
- Common Expressions
- Differences between Castilian and Latin Spanish
- Abbreviations
- Subtitling Tips
- Idioms in Castilian and Latin Spanish
- Common Movie expression in Castilian and Latin Spanish
- Phrasal verbs in Castilian and Latin Spanish
- Common swear words in Castilian and Spanish
