Eu estava ensinando inglês por 6 anos. Em seguida, passei a me tornar o gerente de operações de uma agência internacional de legendagem. Trabalhamos com mais de 30 idiomas diariamente. Também tínhamos projetos de legendagem e legendagem de alto volume. Tive dificuldade em encontrar legendadores qualificados para todos os pares de idiomas. Fiquei nesta posição por 8 anos. Eu finalmente decidi que queria e precisava fazer uma mudança no setor.