"The course is well structured"

I did the Gosub Pro, the course is well structured, the tutors are well prepared and attentive.

It’s impossible not to love the course. I’ve been learning so much with them!

Deborah Schubert


"Well worth the money"

I have completed the GosubPro course in March 2017 and never regretted it. The course was very well structured and easy to follow. Throughout the course I was supported all the way by Kelly.

To this day they still support me and give me lots of advises which are invaluable to me. If I’m working now professionally is all down to them. I wholeheartedly recommend this course to anyone. Well worth the money!!

Khalil Ayala

United States

"The information is very clear"

I took the GoSub PRO course, and I loved it. The lessons are nicely structured, the information is very clear. It has so many tasks to practice and with a beautiful selection of movies, so I had a lot of fun! But I think what highlights the GoSub experience is Kelly herself. She is super kind and friendly, ready to answer every single question and she motivated me to give my best! You can also be sure that she really takes the time to check all your work, to give you very detailed feedback. It’s not just an online course, you get to have a personal tutor… I had all that I expected and more.


Stephany Matto


"The GoSub is an amazing program"

The GoSub is an amazing program that I would recommend to anyone who wants to learn subtitling as a vocational skill, as it thoroughly details every aspect of the profession. Kelly has been a very attentive instructor, always willing to guide through whatever snags and technical difficulties I had had along the way. The quality of the education I have received from the course has surpassed my expectations.

Hector Perez


"I’m so glad I did this course"

I did the GoSub CC/SDH course. It was well structured, user-friendly and equips you with all the knowledge about subtitling and captioning.

The course has a task after each topic which was very helpful in acquiring practical knowledge. My tutor was friendly and provided excellent feedback for the tasks which helped to improve my learning. 

Finally, I’m so glad I did this course with GoSub. It was a great experience.

Seraphine Swamikannu

Sri Lanka

"Excellent tutor...highest quality"

I finished the GosubPro course 6 months ago, and Kelly has been an excellent tutor of the highest quality, she always helped me to solve my doubts and was always available to call me on Skype if the doubts were not resolved, the Gosubpro course is a course Modern, very complete, that meets the quality standards that subtitles should have and thus be able to work with the best entertainment platforms. At the end of the course Kelly offered me paid training, in which I could develop more experience. Finally, the most important thing was the professionalism with which my tutor worked, I am very happy with the results of having taken the GOSUBPRO subtitling course.

Giaffir Arturo


"The GoSub is an amazing program"

It’s been a while since I did the Gosub course, but I still remember how helpful and encouraging the staff were.  As for the course itself, I have been reaping the benefits of it ever since.  So I would definitely recommend the course to anyone.

Jaco Saayman

South Africa

"The training jobs are fantastic"

I can’t recommend GoSub enough. Taking the GoSub Pro Course has been one of the best decisions I’ve ever taken. The course and the training jobs are fantastic and Kelly is an incredible tutor, she supports you every step of the way and beyond, always going the extra mile. Many thanks for accompanying me in this great journey, Kelly. Happy subtitling :)!

Ana Grau


"GoSub – Highly Recommended"

I learned of “captioning and transcription” through a friend and who pointed me in the direction of GoSub.  After an extensive conversation with Kelly I made the choice to do the course. I couldn’t be happier with making the decision to do my CC/SDH course through them. Not only was the course well laid out, but the backing and support I have gotten from GoSub has been incredibly. They supply you with all the materials you need, and give solid feedback to help you improve yourself. They are not just a company providing a service; they are there for you every step of the way, even after you have finished the course. If I get stuck with something, Kelly has welcomed my many questions and many conversations with an open heart. I would not be where I am today if it weren’t for GoSub, they have given me the tools (and continue to do so), given me confidence and they have given me a chance at becoming something I never knew existed. This course has taught me everything I need to know about this industry. I highly recommend this course / company to anyone who is interested in taking a new path in their lives.

 #GoSub #Subtitling #morethanjustacompany


Chantelle Vorster

South Africa